english
日本語
polski

Frédérique Constant Genève

The passionate young watchmakers from Geneva. Frederique Constant watches are defined by their high quality, differentiation and precision in design and manufacture. We have a passion for design of our beautiful watches. Their perceived value — through quality of design, materials, and manufacture — is a key component of our success.  Each of our watches is assembled by hand and extensively controlled with latest equipment to ensure maximum quality. We innovate to offer creativity and exceptional value. Our factory in Plan-les-Ouates Geneva is ultra modern and offers the best environment for our passionate watchmakers.







真正的熱情

永遠是歷經精密且靈敏的過程所 產生的成果,而不只是某些令人興奮時刻的勳績。它代表了 我們內在的驅動力,而不是日常的習慣或需 求。我們的習慣會改變,我們內在的驅動力則 是基於性格與傳承文化所產生的成果。時光不 停留,但由內在驅動力所造成的成就則會長久 留存。熱情的真相永遠如斯。

一切源於品牌始創人 Aletta 及 Peter Stas對製造精 密時計的熱誠。康斯登自創立品牌以來不斷提昇腕
錶的質素,而且所製作的腕錶亦能真正切合到鐘錶 鑑賞家及收藏家的喜好。除此之外,康斯登的腕錶 能讓所有希望擁有一枚精製瑞士腕錶的鍾錶愛好者 夢想成真。



設計:

我們在設計康斯登手錶是要格外專注。我們喜歡我們的手錶是經典 及傳統能恆久保存。每枚手錶的細節都是由真正的熱誠所創造出來 的。你會在我們的手錶面盤上發現優雅的日內瓦 guilloché 紋飾及精 緻的印刷,同時我們的錶殼亦是以人手打磨,令整個殼身變得光滑 呈現出華麗脫俗的光芒。
Read More[+]

質量:

每一枚康斯登腕錶都是以人手裝配,而每一枚手錶都經由人手或儀器
作了一段長時間的測試及監控,以確保每一枚手錶都達至最佳質量。
對於手錶的質量,康斯登是絕不作出妥協的。

若要被稱為“Swiss Made”腕錶,最少要有 50% 生產成本必須在瑞
士境內進行,而且必須在瑞士境內進行裝配及品檢。而康斯登腕錶均
在位於日內瓦 Plan-les-Ouates 的廠房內完成,每一枚康斯登腕錶都
裝有瑞士機芯,以及經由合資格的工匠及儀式進行測試,我們是認真
的取得“Swiss Made”這個認証。
read more [+]

創新:

康斯登在這個領域裡不斷地作出創新及巨大的投資,為我們的手錶提
供無限的創意及超卓的技術性能。無論是我們日常的工作,或是於我
們工具上的投資,我們的方法總是充滿創意的。
read more [+]

















In 2006, the company moved to a brandnew building in Plan-les-Ouates. The new Frédérique Constant manufacture measures 3200 square meters, divided over four floors, offering an attractive working environment in the sectors of movement component production, calibre assembly, watch assembly, and extensive quality control. Numerically-controlled machines of the latest generation are located in a large atelier in the basement, where all component manufacturing is concentrated. Calibre and watch assembly, as well as state-of-the-art quality control is primarily organized on the first loor of the new Frédérique Constant building. The building is also the brand's international headquarters.

During the past 23 years, Frederique Constant has grown consistently with 25-30% per year. By the end of 2011, the company aims to produce and sell over 110.000 pieces. With its slogan ‘Live your passion’, Frederique Constant will continue with the passionate development and production of exciting new collections. Current plans give the company strong confidence that sustained growth will continue in the future.



© Frederique Constant S.A. All Rights Reserved Privacy Policy  Imprint Top of page